| UU系列完结，曾经的感动何在？ |
[May. 21st, 2009|10:51 pm] |
翻看了Unbroken Universe第三部Promises Defended的最后几章，发现那真的不是我那杯茶了，索然无味，不忍再读。记得正是Robin4的UU三部曲以及国内精湛的翻译把我吸引进HP fandom的。欧美fanfiction拥有一种天然地、更接近于原著的迷人气质，严谨的翻译组也叫人叹服。作者Robin4在美军中服役，Promises Defended一度停止更新，当时真是急煞人啊！*笑* HP6之后Robin4也曾希望通过重新修文达到与原著同步的目的，等HP7都出完了，回头再来读这篇从一开始就立志写成AU的小说，甜得蛀牙的Happy Ending，早已离题万里。
不必重读Swept From the Past抑或Forlorn Hope，真的是时过境迁，相见不如怀念。 |
|
|